tatoe sekai no subete ga kobanda to shitemo
.. حتى لو أن العالم و كل شيء آخر قد رفضوني
kimi ga soko ni ireba…
.. لا يُهم , طالما أنك إلى جانبي
Black Ocean Team Present فريق المـُحيط الاسود يـُقدّم
kakoku na genjitsu kirisaite
.. سوف أُحطم هذا الواقع القاسي
Yami Souki : ترجمة الحلقة
kaze no you ni kakenukeru
.. و أنساب مثل الرياح
DmonHiro : توقيت
Yami Souki : استايلات و انتاج
yukute o saegiru kurayami o
.. سوياً مع أخوّتنا
polished : كاريوكي البداية و النهاية
tomo to tomo ni iza tsuranukimasho u
.. سوف نخترق الظلام الذي يُعيق طريقنا
Yami Souki : ترجمة شارة البداية و النهاية
towa no chikai o wakachiatta hi kara
.. منذُ اليوم الذي تشاركنا فيه العهدَ الابديّ
kimi dake ni inochi o sasageteta
.. كُنت عازماً على أن أمنحك حياتي
kokoro hisaka ni moeru hana hitohira
.. بتلة الزهره تحترق خِفْيَةً داخل قلبي
hashiridasu yuuki ni sorete
!.. و تزيدُني شجاعةً لـ أتقدم نحو الامام
tatoe donna sadame ga machiuketeite mo
.. لا يُهمني القدر الذي ينتظرني
tsunaida te o hanasanai doko made demo tatakau
.. لن ادعك تُفلت من يدي و سأُقاتل حتى النهاية
itsuka yumeni egaita hikari no basho motomete
.. و يوماً ما , سأبحث عن الضوء الذي أحلم به
saa yamanai arashi no naka e
.. و ها قد وصلت نحو العاصفة التي لا نهاية لها
kizuna atsui kizuna idaite
.. أنا اتشبث بـ علاقتنا , علاقتنا المتينه
Black Ocean Team
xblackox.com/vb
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Yami Souki : أستايلات و انتاج
DmonHiro : توقيت
polished : كاريوكي البداية و النهاية
Yami Souki : ترجمة شارة البداية و النهاية
xblackox.com/vb
Black Ocean Team
^__^ مـُشاهده مـُمتعه
هل سمعتـُن ..؟
.. راكويو ظهرت مجموعة مُستحضرات تجميل , و هي مشهوره و منتشره في عاصمة
!.. أحل , لقد سمعتُ عنها
!.. إنها تمنح البشرة مظهراً فاتناً
أريد هذه المستحضرات , هلاَّ أحضرتموها ..؟
!.. نعم , نحنُ نريدها
!.. طردٌ لكم !.. طردٌ لكم !.. طردٌ لكم
!.. شكراً
هل سمعتـُن ..؟
.. يبدو أن هناك نوعٌ جديد من الحلوى
.. أجل , إنها كالكعكه , و تحتوي على مـُربى الفواكة و زبدة الفول
!.. أجل , هذه هيَّ
أودُ تجربتها .. هلاَّ أحضرتموها لنا ..؟
!.. طردٌ لكم !.. طردٌ لكم !.. طردٌ لكم
!.. شكراً
.. هل سمعتُن
!.. طردٌ لكم
.. و أيضاً
!.. طردٌ لكم
هل سمعتِ عن شجرة الثمار الزرقاء التي يتحدث عنها الجميع ..؟
!.. أجل !.. أجل
.. إن تناولت ثمره منها , فإن نظركَ سوف يتحسن
.. و أنا لديّ ضعفٌ في النظر , لذا أودُّ أن أُجربّها
!.. يـُقال أنها مـُفيده لمن هم مثلك
.. كنت اعتقد بما انهم حققوا هذا النجاح
.. و هم بهذه الضحاله و الغباء
.. بأنهم سيتسببون بمشاكل ضخمه .. تؤدي لعدم أستقرار الاوضاع في هذه الارض بسبب هذه القوة
.. يبدو أنني قد أخطأت في اختيار الاشخاص المناسبين لهذه المهمه
.. لكن , أظن ان عليّ أن أصبـِر لبعض الوقت أيضاً
أليس كذلك ..؟ , تشيهو سوف تـُحضرون ما طلبتهُ منكم , مينا
~ [ الحلقة [10
كومي تتمنى
أن يكون لها أخت
!.. أفتحي فمكِ
!.. دونو - ريوبي لحظة يـ
!.. بعد الان دونو - ريوبي كلا , لم أعـُد
؟.. دونو - ريوبي
!.. تشان - آوني هذا خطأ , نحنُ أخوات .. لذا نادني بـ
.. لين لين تلك كانت مـُجرد طـُرفه من
؟.. لين لين ما الأمر يـ
.. تبدين مـُنزعجه
؟.. لين لين
!.. آيشا ليس من العدل أن تحظيّ بكل الاهتمام يـ
فهمت , و لماذا لم تقولي ذلك مـُبكراً ..؟
.. - لين لين إن كُنتِ ترغبين بفعل ذلك , فـ أفعليه لـ.. دونو - ريوبي هيا يـ
!.. كلا
!.. لا أُريدها هيَّ .. بل أُريدُكِ أنتِ
ماذا ..؟
و لماذا أنا بالذات ..؟
!.. تقوم بإطعامك ..! و أنتِ أختي الكبرى و يجب ان تُطعميني ريوبي أُختُكِ الكبرى
!.. عدا ذلك .. فهذا غيرُ عادل
ما هذا التفكير الغريب ..؟
!.. لين لين
.. شاهدت الكثير من الشجارات الساذجه من قبل , لكن هذا الشجار أكثرُها سذاجةً
؟.. شوري أليس كذلك يـ
؟.. شوري
.. ماذا ..؟ أجل
أخت ..؟
.. لقد كانت لديّ أُختان , قبل ان تتفرق عائلتي
!.. إنها صغيره جداً
أهذه هي أختي الصغيره ..؟
!.. هذا ليس عادلاً يـ أختي
!.. أنا أُريد فعل هذا أيضاً
.. إنها لطيفة جداً
!.. ها نحنُ نمشي عبر الجبال مرةً أخرى
!.. لقد تناولنا الغداء , و ها نحن نمشي عبر الجبال
!.. حتى لو هاجمتنا الدببه , سنمشي عبر الجبال
؟.. شوري ما الأمر يـ
.. نحنُ عائدون إلى قريتك بعد كل هذه المدة الطويلة , لكنكِ لا تبدين سعيدة
.. هـ - هـذا ليس صحيحاً
؟.. توكا هل أنتِ قلقه لأنك جعلتنا نـُغيّر مسار رحلتنا قبل العودة إلى قرية
.. كلا
.. لا داعي للقلق بخصوص هذا الأمر
.. مرةً اخرى دونو - سويكيو فنحنُ لسنا على عجلة من أمرنا , كما أنني أرغب برؤية
.. ما كـُل هذا الضباب
لماذا يزداد الضباب أكثر فـ أكثر ..؟
.. لأننا تعمقنا بداخله على ما أظن
!.. هذا مـُضحك
!.. أنا مسروره لأنكِ تظنين أن هذا مـُضحك
.. بالمـُناسبة
عندما مررنا بهذا المكان في ذلك الوقت , أتذكرين ..؟ سي لقد أنفصلنا عن بعضنا يـ
.. أجل , أتذكر ذلك
لا تدعي ذلك الأمر يحدث مــُجدداً .. أتفقنا ..؟
.. بالتأكيد
.. أنا لأ أنوي فعل ذلك
.. حسناً , إن الأمر
.. سان - تشون
!.. يا إلهي , لقد أخبرتها للتو أن تنتبه حتى لا تضيع
.. هل من الممكن
.. أنها ستظهر بذلك القناع المـُنحرف مـُجدداً
.. أجل
.. اليوم .. نمشي عبر الجبال .. و نحنُ مـُستمتعون
.. بعد أن تناولنا الغداء , ها نحنُ نمشي عبر الجبال
؟.. سان - تشون هل أنتم متأكدون بأنه لا داعي من البحث عن
.. قريباً , ستظهر و تقفز فوق الشجر أو شيءٍ كهذا , لذا لا داعي للقلق
.. هذا صحيح
.. على أي حال , يبدو أننا قد وصلنا
!.. مرحباً
هناك أشخاص مـُسلحين في الخارج ..؟
!.. سينسي
!.. سينسي - سويكيو
.. شوري
!.. إنها أنتِ فعلاً
!.. سينسي لقدّ مرّ زمنٌ طويل على رؤيتك يـ
.. أجل , أنتِ مـُحقه
.. لكن , كان يجب عليكِ أن تـُخبريني بقدومكِ
!.. أنا آسفه
!.. لقد كـُنا قريبين من القرية أثناء رحلتنا , لهذا قررت أن آتي لـ رؤيتك
.. شوري فهمت , لقد كبرتِ يـ عزيزتي
!.. سينسي
!.. شوري
.. سـُررتُ برؤيتكِ مـُجدداً , دونو - سويكيو
.. سان - كانو المعذره يـ
.. أيضاً تشان - تشوهي و يـ
!.. سـُررت برؤيتكِ
.. يـسُرني التعرف عليكِ
.. ريوبي أسمي هوَّ
.. أهلاً بكم في منزلي المتواضع
.. شوري و أشكر لكم حـُسن رعايتكم لـ
.. لا داعي لذلك
.. في الواقع , لقد ساعدتنا كثيراً خلال رحلتنا
من هذه ..؟ , سينسي
.. لقد نسيت أن أُعرفكم عليها
.. إنها يتيمة .. و أنا أعتني بها .. هوتو إنها تـُدعى
.. و يـُفترض أن تكونَ أُختكِ في الدراسة
.. أختي في الدراسة
!.. تشان - هوتو سُررت بالتعرف عليكِ يـ
.. إنها كتومه جداً
ما معنى " كتومه " ..؟
.. إنها كلمة من المـُستحيل أن تنطبق عليكِ
.. هيا , تفضلوا بالدخول إلى الداخل
.. نحنُ نـُقدّر لكِ ذلك
!.. شكراً لكِ
.. شكراً جزيلاً لكِ
.. شوري يبدو أنك تستمتعين بهذا يـ
!.. أجل , فـ أنا لم أطبخ هنا منذُ زمن ٍ طويل
.. صحيح , لقد كـُنّا نطبُخ سويةً عندما كـُنتِ هنا
!.. لقد علّمتني الكثير من طـُرق الطبخ
.. لكنني لم أتوقع أن تكوني ماهره في الطبخ
حقاً ..؟
.. لأنكِ كـُنتِ تخافين من إشعال النار
!.. يا إلهي , لقد كـُنت صغيره جداً في ذلك الوقت
هل أنتِ مـُتأكده ..؟
!.. أجل
!.. سينسي
.. إذاً , لنقم جميعاً بـإعداد العشاء
!.. حسناً
.. حسناً
!.. تشان - هوتو لا ينبغي أن تفعلي ذلك يـ
.. إستخدام السكين أمر خطير جداً
.. سأفعل ذلك بدلاً منكِ
هلاَّ تذوقتِ هذا ..؟ , شوري
!.. حسناً
ما رأيـُكِ ...؟
.. أظن انها بحاجة للقليل من الملح
حقاً ..؟
.. إذاً , أحضري لي بعض الملح
!.. حسناً
.. شوري شـُكراً يـ
!.. على الرحب و السعة
!.. إنهُ لذيذٌ جداً
!.. وجبةً حقيقيةً منذُ زمن , لقد أصبحَ طبخُكِ أفضل شوري لم تطبخ لنا
؟.. لين لين و ماذا عنكِ يـ
هل يـُمكنكِ صـُنع شيء آخر غير كـرات الارز ..؟
!.. لقد تحسنتُ أيضاً , أستطيع صـُنع الارز مع البيض , و الارز مع الشاي الاخضر
.. مـُدهش
.. تبدون حقاً كـ أمّ و أبنتها .. تشان - كومي أنتِ و سان - سويكيو لكن , بالنظر إليك يـ
؟.. تشان - هوتو إذاً , أسمهُا هو
.. و يـُفترض أن تكونَ أُختكِ في الدراسة
!.. لقد قالت .. إنها أُختي
xblackox.com/vb
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Yami Souki : أستايلات و انتاج
DmonHiro : توقيت
polished : كاريوكي البداية و النهاية
Yami Souki : ترجمة شارة البداية و النهاية
Black Ocean Team
!.. سينسي
!.. لقد انتهيت من الاستحمام
!.. أفتحي فمكِ
!.. هذا يكفي , دونو - ريوبي
.. يا إلهي , ما زلتِ تـُناديني بهذا الاسم
!.. تشان - اوني ناديني بـ
.. لكن
!.. أطعميني , آونيتشان - آيشا
.. آوي , آوي
.. لقد جّهزتُ لكم غـُرفة الضيوف لتناموا فيها .. أرجو أن تناموا جيداً
!.. شكراً لكِ
.. شكراً جزيلاً لكِ
.. إنها في الوقت الحالي تستخدم غـُرفتكِ .. شوري
لذا , فإنكما ستنامان معاً هذه الليلة , أتفقنا ..؟
!.. حسناً
ما الأمر ..؟
ما الخطب ..؟
.. كلا
.. أنا لأ أريدُ أن أنام مع شخصٍ لا أعرفُه
.. ما باليد حيلة
.. إذاً , ستنامين معي هذه الليله
.. لقد مرّ وقتٌ طويل منذُ أن نمتُ في هذه الغرفة
.. نفسُ السرير
.. و نفسُ الوسادة
.. لكن الرائحة تختلف قليلاً عن رائحة شعري
.. الان تشان - هوتو أجل , لقد أصبحت غـُرفة
.. كلا
.. أنا لأ أريدُ أن أنام مع شخصٍ لا أعرفُه
.. اتمنى أن تتحسن علاقتي معها في الغد
!.. اليوم هو أفضل يوم لأخذ قيلولة تحت أشعة الشمس
!.. تشان - تشوهي
ما الأمر ..؟
!.. من الخطر أن تنامي في الاعلى
!.. المعذره , لكنني أُحب الدُخان , و الاماكن المـُرتفعه , و الاشياء الاخرى
الاشياء الاخرى " ..؟ "
.. لقد تناولنا الكثير من الطعام هذا اليوم
.. أجل
ما الأمر ..؟
ماذا هناك ..؟
.. اليوم .. سينسي
.. هذا صحيح , لقد وعدتُكِ أن أذهب معكِ اليوم لإحضار الأعشاب
.. لكن , لدينا ضيوف هذا اليوم .. لنفعل ذلك في وقت ٍ لاحق
.. لكنكِ وعدتني
.. أجل , لقد وعدتُك
لكن , كوني فتاة جيده و اسمعي لما أقول .. حسناً ..؟
هل تسمحين أن أذهب معها بدلاً منكِ ..؟ , سينسي
.. إنها فكرةٌ جيده
.. أرغبُ برؤية التلّ الذي نقطفُ منه الاعشاب بالعادة
حقاً ..؟
.. حسناً , أذهبي معها
!.. حسناً
!.. تشان - هوتو لنذهب يـ
!.. لم يتغير هذا المكان إطلاقاً منذُ أن رأيتهُ آخر مرّه
.. و هي جيده لتصلب الكتفين .. أنميروس هذه عُشبة الـ
!.. جيده لـ علاج ضربة الشمس , باناشيروسو إنها الـ
.. و هي جيده لعلاج الإمساك.. كوراكسو و هذه هي الـ
!.. تشان - هوتو
هل أنتهيتِ من جمع الاعشاب ..؟
.. لا بأس , فـ أنتِ لا تعرفين هذا التلّ كثيراً
!.. وجدتُها
.. - إن أردتِ , سوف أُعطيكِ بعضاً من الـ
!.. أنا آسفه
.. كل ما أردته , هو أن نكون أصدقاء
.. لهذا
.. أنا لأ أريدُ أن أكون صديقةً لكِ
!.. أنا أكرهُكِ
!.. أكرهُكِ ! أكرهُكِ ! أكرهُكِ
!.. أنتظري
!.. أنتظري , تشان - هوتو
!.. تشان - هوتو أنتظري يـ
!.. إن فعلتُ لكِ شيئاً دون قصد , فأنا أعتذر
.. لأ .. لا تقتربي
!.. لا تتحركي !.. تشان - هوتو
!.. سآتي لأنقاذكِ حالاً , لذا تماسكي قليلاً
.. تشان - هوتو - هــ
!.. أنا لستُ خائفة ..! أنا لستُ خائفة
!.. أنا لأ أخشى المـُرتفعات
.. تشان - هوتو
.. تماسكي , لقد اقتربتُ منكِ
.. لقد وصلتُ تقريباً
!.. أهدأي
.. لا بأس الان
!.. تماسكي
!.. حمداً لله .. تشان - هوتو حمداً لله , حمداً لله يـ
.. تشان - كومي
.. لقد مررتُ بكل أقاربي , واحداً تلو الاخر .. حتى أنتهى بي الأمر هنا
.. لأنني لأ أستطيع الاعتناء بنفسي , فالجميع يعاملونني و كأنني عبءٌ عليهم
.. إنها بمثابة أمي الحقيقيه .. سينسي - سويكيو لكن , أول شخص عاملني بلطف هو
.. و لقد أخبرتني كل شيءٍ عنكِ
.. بأنكِ فتاه جيده .. و ذكية جداً
.. لهذا , أردتُ أن نكون أصدقاء
.. أردتُكِ أن تعلميني عن الاعشاب و عن الكتب و عن كل شيء
... لكن , بعد أن رأيتُ طريقة معاملتها لكِ
.. شعرتُ بالفزع في داخلي , لأنني أحسستُ بأنكِ ستأخـُذينها مني
.. لا أعلم ما الذي حدث لي
.. و لكنني
.. أنا لستُ غاضبة منكِ إطلاقاً , تشان - هوتو
!.. كثيراً سينسي بل إنني سعيده لأنكِ تـُحبين
!.. سينسي أنا أيضاً أحبُ
!.. و أنتِ تـُحبينها أيضاً
!.. لهذا نحنُ معاً
.. تشان - كومي
.. تشان - هوتو
.. هيناري
.. هذا هو أسمي الأول
.. إذاً
.. نحنُ أصدقاء
!.. هيناري لذا نادني بـ
!.. تشان - شوري إلى اللقاء يـ
!.. كوني حذره
!.. أراكِ في وقتٍ لاحق , تشان - هيناري
!.. إلى اللقاء
تعالي لـرؤيتنا مـُجدداً .. أتفقنا ..؟
!.. يجب أن تأتي
!.. تشان - هيناري بالتأكيد , بالتأكيد سوف آتي يـ
علينا إيقاف العرض الان ..؟ لماذا ..؟
!.. لأن عليكم إيقاف العرض
.. مـُناسبات كبيره كهذه , تحتاج إلى تصريح من الحكومة
!.. لكنّ مـُدير أعمالنا قال بأنه قد أخذ تصريح بذلك
.. أنا لأ أعلم أي شيء عن هذا
.. مـ - مـُستحيل
!.. أرجوك .. أمهلنا قليلاً , دعنا نـُكمل هذا العرض
!.. جميع من هنا يتطلعون له
.. حسناً , أظن أنه بـإمكاننا فعلُ ذلك
.. " لكن كما تعلمون .. " فـ اليد الواحده تغسلُ اليد الاخرى
.. إن لم يكن لديكم المال الكافي
.. فـ أنا لأ أُمانع بـ أن تدفعوا بطـُرق ٍ أخرى
!... أنتّ
!.. تان - رين أبعد يدكَ عن
!.. أهدأوا
!.. لا داعي للعـُنف
!.. ستدفع ثمن هذا
!.. أرجوكم .. مينا
!.. تخلصوا من هذا الرجل القذر
ما الذي يجري ..؟
! أقتلوه ! أقتلوه ! أقتلوه
ki ni shinai ki ni shinai
.. لا تقلق , لا تقلق
yei!!
!.. نعم
dokidoki suriru o choudai
.. قلبي ينبض , أعطنا الحماس
ko rya ko rya oishii tenkai
انت , أنظر هنا , إنهُ تطورٌ مُبْهِج
noronoro kuru ashita e
المُستقبل يتأمل ببطئ
وسوف افعلها تماماً في هذه النقطه
أنطلق من خلالها
bachibachi batoru boppatsu
.. لكمة , نعم .. إنه أندلاع المعركه
nerai wa suiitsu houmen
.. نحنُ نهدف لأخذ الحلويات
minna o sashihioita tte
مع انك تركت الجميع خلفك
ثلاثه , إثنان , واحد , وسوف نكون إلى جانبك
yume
الاحلام
ai
الحُب
kibou
الأماني
yuujou
الصداقه
konjou
الكراهيه
saijuuyou jikou tte
ما هوَّ أكثرُها أهميةً ؟
dore ga saijuuyou jikou da ka wakannai kara zenbu
جميعُها , أنا لأ اعلم أيٌ منها هو الاهم
dakishimeyou
لذلك سوف امسك بها بإحكام
niinii haohao bureikou
صباح الخير : مجانيه و سهله
yei!
!.. نعم
atsumare otome ryuoran
!.. حشد !! الكثير من العذارى
hai!
!.. مرحى
ririri
.. لي - لي - لي
rinrin ranran taihen daa
!.. لين لين .. المعذره , هناك مُشكله
gabiin!
!.. صدمه
kumaneko to kaite panpanda
.. الـباند تُكتب هكذا , بـا - ندا
nyan nyan!
!.. ميو , ميو
sheeshee mirakuru annin doofu
صمتاً ..! إنها مـعجزة , حلوى التوفو
uma!
!.. شهيه
arya? shimensoka
ماذا ..؟ نحنُ مـُحاطون بـ أعدائنا ..؟
nanana
.. لا - لا - لا
onna no ko tte soo yuu mon
لا شيء , إنه كوخ شهر العسل للمرأة
نعم ~
yokubari nante iwasenai
لا أُريد أن أقول انني طمّاعه
fuu
ماذا ؟
ki ni shinai ki ni shinai
.. لا تقلق , لا تقلق
yei!!
!.. نعم
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Yami Souki : أستايلات و انتاج
DmonHiro : توقيت
polished : كاريوكي البداية و النهاية
Yami Souki : ترجمة شارة البداية و النهاية
xblackox.com/vb
Black Ocean Team
إلى اللقاء في الحلقة القادمة